态度 Attitude

2019年是充满收获和刺激惊喜的一年。我就不再算去过多少地方了。旅行，就像读书一样，没必要炫耀读了多少本，真正爱读书的人不在乎数量………旅行亦然如此。每天都要吃饭，只有吃不到的人才去数到底一生吃了几碗白米饭……… 纯比数字，真的太盲目。

2019 is a year full of harvest and surprises. I never count how many places I’ve been. It’s like reading. There’s no need to show off how many books you read. People who really love reading don’t care about the number The same goes for travel. Eat every day, only those who can’t eat can count how many bowls of white rice they have eaten in their whole life Pure than the number, really too blind.

在开始旅行之前我最害怕的是变成一个空有想法却不付诸于行动的无趣的普通人，而旅行过这么多地方之后我最害怕的是变成一个除了旅行之外一无是处的人。一路上见过太多为生活而窘迫的环球旅行者，不过是挥霍青春和钱财换取一份放浪不羁。旅行这件几乎没有门槛的事情，如果成了我生活的全部，真的会让我特别没有安全感。其实把旅行当工作也不是养不活自己，只是一旦它变成了工作，就势必要去迎合别人的口味。写专栏要用最抓大众眼球的那种写法，剪视频要按着赞助商的意思，我这样一个连多带一个人上路都嫌麻烦的人，拿着别人的钱来旅行给别人打工恐怕就是把我人生的头号乐趣都要剥削了去。还剩下几个月的时间有空，之后还是安心把书念完，去做一直想做的工作，保持着对世界的好奇，这也是接下来一年我要去做的事情。拿着别处赚的钱来养自己环游世界的梦想比较适合我。

What I fear most before I start to travel is to become a boring ordinary person who has ideas but doesn’t put them into action. What I fear most after I have traveled so many places is to become a person who is nothing but travel. I’ve seen some travelers who are embarrassed by their life, they just spend their youth and money in exchange for a wild and uninhibited life. Travel is a matter of almost no threshold. If it becomes the whole of my life, it will really make me feel uneasy. In fact, when travel is a job, it is not to support yourself, but once it becomes a job, it is necessary to cater to other people’s tastes. The most eye-catching way to write a column is to made the video according to the meaning of the sponsors. For someone like me，I feel that taking an other person on a trip would be too much trouble. If takeing someone else’s money to travel and work for someone else would be like taking away my first pleasure in life. In 2020, I still have a few months to spare befrore I start studying. After that, I will finish my courses at school, doing work what I always want to do, and keep curious about the world. It’s more feasible for me to take money from other places to support my dream of traveling around the world.

学习工作之余，不输出一些哄骗未成年的鸡汤旅行观，少写点用来炫耀的浮夸经历文发朋友圈，如果你愿意让我坐下来请我一杯茶或咖啡我会向你分享旅行中真正的干货。这便是我的态度。

In addition to my study and work, I don’t have some travel views that cajole minors, and write less ostentatious experiences to show off. If you want me to sit down and ask me for a cup of tea or coffee, I will share with you the real experience during the trip. This is my attitude.

差异 Difference

在途中会遇到各种各样的人，不一定人人都能成为朋友。但也发现结交朋友这件事，真的无关于肤色，无关于种族，无关于宗教。人们会为了高效判断而给某些群体贴上一些特定的标签，看到法国人就觉得浪漫，看到德国人就觉得严苛死板，看到阿拉伯人就觉得不靠谱，看到中国人就觉得中国人都吃狗肉。然而随着交往的深入才会发现，我们真应该把每个人都当成一个独特的个体来对待。那些道听途说、先入为主戴着有色眼镜的，不论是在旅行中还是生活里，都是人际关系的毒药。而对那些因为各方面差异不能做朋友的人，也慢慢地学会了“不用自己的价值观去随意批判他人”。在这大千世界，每个人都有权利选择自己的活法，不是吗？

We will meet all kinds of people on the way, not everyone can be friends. But it is also found that making friends is really not about skin color, race or religion. People will put some specific labels on some groups for efficient judgment. When they see the French, they feel romantic. When they see the Germans, they feel rigid. When they see the Arabs, they feel unreliable. When they see the Chinese, they feel that all the Chinses eat dog meat. However, with the deepening of communication, we will find that we really should treat everyone as a unique individual. Those who are preconceptions and wearing colored glasses are poisons of interpersonal relationships, whether in travel or in life. And for those who can not be friends because of various differences, they also gradually learn to “criticize others without their own values.”. In this vast world, everyone has the right to choose their own way of life, is not it?

许多人对于异国他乡的旅行经历仅仅限于随便跟本地人聊了几句，在陌生的沙滩上走走，面对完全看不懂的菜单随便点两个菜，发到朋友圈里就成了感受异国文化，心灵和灵魂得到了洗涤，精华的艺术气息得到了熏陶……其实根本没有，你还是分不清提香马奈，搞不懂天主基督，你只不过想要别人知道你晓得罢了。

Many people travel abroad just have conversations with locals verty quick. They walk around on strange sandy beaches, They looked at the menu, which wads completely incomprehensible and ordered two dished at random. Then send pictures to social media. In fact, people might be still don not know Catholicism and Christianity. You just want people know you.

有些人出门旅游是真的会深入探访，他们会同当地人吃喝，了解当地文化与习俗，深入探访每一座城市……他们可能会花数月游玩几个国家，这样在旅途中所获的体验会远远大于第一类人。

Some people really visit in-depth when they travel. They eat and drink with local people, understand local culture and customs, and visit every city in-depth They may spend months visiting several countries, so that the experience they get on the journey is much greater than that of the first group.

我们无法评判这两类人的优缺点，快餐式的旅游和探访式的旅游都是玩，自己在旅途中得到了乐趣才是最重要的。不过就我所知中国人选择第二种旅游方式的人比例是少之又少，反正我是从来没碰到过来自中国大陆的背包客。

There is no way to judge the pros and cons of these two approaches. Fast travel and deep travel are both about having fun on the way.

勇气 Courage

当我发现我从一个一想到要一个人去重庆都心里打鼓的黄毛小子变成了一个可以独行各国的老油条，原来旅行真的可以教会人独立。

When I found out that I had changed from a little young boy who wanted and scared visiting Chongqing to a man who could travel all over the world alone. In fact, traveling could teach people independence.

一个人做攻略定行程也不觉得多累，累了倦了那就干脆不做攻略，随性吧，天无绝人之路，当你走到那一步时，你总能清楚的知道自己想要什么。

I never feel tired when I make a plan. Sometimes I was just have no plan. When I get there, I will always to find out where I wanna visit by asking local people.

年纪小一些的时候出去玩，总会有人惊讶于我怎么会有一个人出门的勇气。我一直都觉得这个问题问得好奇怪，一切都只是自然而然地发生，从来没有要克服内心恐惧的时候，因为这只是对探索新鲜事物的天生热爱。可能更需要勇气的是我的家人吧，毕竟他们也要肯让我一个人出来浪，在此我也十分感谢他们对我的理解和支持。

When people are younger, there will always be people who are surprised at how people have the courage to go out alone. I always think it’s a strange question. But everything just happens naturally. I never have to overcome my inner fear, because it’s just a natural love for exploring new things. Speaking of which, actually I feel my family who need more courage. First of all, they want to let me come out by myself. Here, I have to thank them for their understanding of me.

目前资质仍尚浅，但臭不要脸地来句体验：这条路上充满着惊喜，又充满着未知，走出你的小圈子，你会发现这世界竟如此不同。

I know it is still too young, but I have to say: this road is full of surprises and unknowns. Open your mind and you will get many different things.

于2019年12月29日
29 Dec 2019

于2019造访的部分地方 Some places visited in 2019

Kunming, China 昆明

 

Liijang, China 丽江

 

Lugu Lake, Sichuan 泸沽湖，四川

 

Yangshuo, Guangxi, China 阳朔，中国

 

Guilin, Guangxi China 桂林，中国

 

Hangzhou, China 杭州，中国

 

Hongcun, Anhui, China 宏村，安徽

 

Mountain Huang, China 黄山市，中国

 

Shanghai, China 上海，中国

 

Suzhou, China 苏州

 

Nanjing, China 南京

 

Wuhan, China 武汉

 

Guangzhou, China 广州

 

Anshun, China 安顺，贵州

 

Chongqing, China 重庆

 

New Delhi 新德里，印度

 

Agra, India 阿格拉，印度

 

Jaisalmer, India 贾沙梅尔，印度

 

Jodhpur, India 焦特布尔，印度

 

Singapore 新加坡

 

Wulong, Chongqing, China 武隆，重庆

 

Deqing, Zhejiang, China 德清，浙江

 

Hong Kong 香港

 

Tainan, Taiwan 台南市，台湾

 

Bantayan, Philippines 班塔延岛，菲律宾

 

要整理的照片真的是太多了，很多地方的照片我没有发，我比较懒，因为贴图得弄很久，所以。。。

但你可以点 这里 查看我所有的照片

There are so many photos to be sorted out. I haven’t post photos of many other places. I’m quite lazy because the processing pictures takes a long time, so…

Anyway, you can click here to see all my picture that I posted.