当我踏上麦德林的土地时，我的心情是兴奋而期待的。这个充满活力和文化的城市向我展示了哥伦比亚的独特魅力。但是，作为一个喜欢探索新地方的旅行者，我对Guatape这个闻名遐迩的小镇也充满了好奇。于是，我决定把这个目的地加入我的旅行计划中。
As I set foot on the land of Medellin, my feelings were ones of excitement and anticipation. This city, brimming with vitality and culture, showcased to me the unique charm of Colombia. However, as a traveler who relishes exploring new places, I was also filled with curiosity about Guatape, the renowned town. Thus, I made the decision to include this destination in my travel plans.
清晨的阳光洒在麦德林的街道上，我迫不及待地准备出发。我的背包装满了必需品，包括水、食物。我知道这将是一次充满冒险和惊喜的旅程。
The morning sun bathed the streets of Medellin as I eagerly prepared to depart. My backpack was filled with essentials, including water and food. I knew this would be a journey filled with adventure and surprises.
我从青旅出发，来到了麦德林的南部客运站。那里是出发前往Guatape的主要车站。我购买了一张单程车票，准备迎接这段大约两小时的旅程。
Setting out from the hostel, I arrived at the southern bus terminal of Medellin, the main station for journeys to Guatape. There, I purchased a one-way ticket, ready to embark on the approximately two-hour journey.
坐在巴士上，我感受到了哥伦比亚乡村的宁静和美丽。窗外的景色变化万千，从郁郁葱葱的山林到绵延不绝的田野。路上还经过了一些小村庄，每个村庄都有着自己独特的魅力。我不时地拿出相机记录下这些美好瞬间，留作永久回忆。
Sitting on the bus, I experienced the tranquility and beauty of the Colombian countryside. The scenery outside the window changed dramatically, from lush green forests to vast stretches of fields. We passed through several small villages, each with its own unique charm. I intermittently took out my camera to capture these beautiful moments, preserving them as lasting memories.
大约过了一个小时，巴士开始逐渐爬升，周围的景色也变得更加壮观。我知道我们已经接近Guatape了。很快，小镇的独特标志——巨大的瓦片彩绘墙体——就出现在了眼前。
After about an hour, the bus began to ascend gradually, and the surrounding scenery became even more spectacular. I knew we were nearing Guatape. Soon enough, the town’s distinctive landmark—the massive tiled and painted walls—came into view.
下车后，我立即被Guatape的美丽所吸引。小镇充满了色彩斑斓的建筑和独特的艺术装饰。我沿着小巷漫步，感受着这个充满活力和生机的地方。我决定去探索Guatape的小巷和街道。这里到处都是色彩斑斓的涂鸦和壁画，每一幅画作都充满了艺术家的创意和想象力。我穿过石板路，沿着湖边漫步，享受着午后的阳光和微风。
Upon disembarking, I was immediately captivated by the beauty of Guatape. The town was filled with colorful buildings and unique artistic decorations. I strolled along the alleys, experiencing the vibrancy and liveliness of the place. I decided to explore the alleys and streets of Guatape. Everywhere there were colorful graffiti and murals, each one bursting with the artist’s creativity and imagination. I walked along the cobblestone streets, strolling along the lakeshore, enjoying the afternoon sun and breeze.
接着，我围着Guatape湖不知道走了多远。湖水清澈见底，周围是郁郁葱葱的树林和绵延的山峦。我沉浸在宁静和美景之中，心旷神怡。
Next, I wandered around Guatape Lake without knowing how far I had gone. The water was crystal clear, surrounded by lush forests and sprawling mountains. I immersed myself in the tranquility and beauty, feeling at peace.
下午，我乘车前往了Guatape的地标性建筑——拉皮埃拉岩石。这座巨大的岩石擎天立地，是整个地区的标志性景点之一。我登上了岩石顶部的观景台，俯瞰着周围壮丽的湖泊和山脉。从这里眺望，我感受到了大自然的宏伟和壮观。
In the afternoon, I took a bus to the iconic landmark of Guatape—the La Piedra rock. This huge rock towered over the landscape and was one of the region’s iconic attractions. I climbed to the top of the rock’s viewing platform, overlooking the magnificent lakes and mountains. From here, I felt the grandeur and magnificence of nature.
随着太阳逐渐西斜，我知道是时候返回麦德林了。我搭上了返回的巴士，心中充满了对这次旅程的美好回忆。在回程的路上，我沉浸在对Guatape的探索中所带来的愉悦和满足中。
As the sun gradually descended, I knew it was time to return to Medellin. I boarded the bus back, filled with delightful memories of this journey. On the journey back, I immersed myself in the joy and satisfaction that exploring Guatape had brought me.
当夜幕降临时，我回到了麦德林。尽管旅程结束了，但我心中对Guatape的记忆将永远珍藏。这个充满活力和美丽的小镇给我留下了深刻的印象，让我对哥伦比亚的探索之旅变得更加丰富和有意义。
As night fell, I returned to Medellin. Although the journey has ended, the memories of Guatape will forever be cherished in my heart. This vibrant and beautiful town left a profound impression on me, enriching and meaningful my exploration journey through Colombia.
